Tôi lờ mờ nhớ rằng Carter nói điều gì đó về chuyện này, nhưng nghe lại
chuyện đó lúc này, nghe thấy được nỗi đau trong giọng nói của bà, thật là
khác biệt.
“Chuyện gì đã xảy ra vậy ạ?” tôi hỏi.
“Sự trừng phạt vì đã sinh ra các con của ta,” bà chua chát nói. “Ta đã
không thuận theo các ước muốn của Ra, và vì thế ông ta đã ra lệnh cho
chính cha của ta, Shu…”
“Khoan đã,” tôi nói. “Giày ư?”
“S-h-u,” bà nói. “Vị thần gió.”
“Ồ.” Tôi ước sao tên của các vị thần chẳng liên quan gì đến các vật dụng
gia đình. “Xin làm ơn nói tiếp.”
“Ra đã ra lệnh cho cha ta, Shu, chia cắt chúng ta ra, mãi mãi. Ta bị trục
xuất đến bầu trời, trong khi Geb yêu dấu của ta không thể nào rời khỏi mặt
đất.”
“Điều gì sẽ xảy ra nếu hai người ra sức cưỡng lại?”
Nữ thần Nut nhắm mắt lại và dang hai tay ra. Một cái lỗ xuất hiện ở nơi
bà đang ngồi, và bà rơi xuống giữa không trung. Ngay lập tức, các đám mây
bên dưới chúng tôi chớp nháy ra các tia chớp. Các ngọn gió thổi lồng lộn
khắp căn hộ, thổi bay sách khỏi giá sách, xé toạc các bức tranh và ném
chúng vào hư không. Tách trà nảy khỏi tay tôi. Tôi tóm lấy sofa để tránh
khỏi việc chính mình bị thổi bay.
Bên dưới tôi, các tia chớp tấn công vào cơ thể nữ thần Nut. Gió thô bạo
đẩy bà lên cao, bắn bà bay vọt qua cả tôi. Rồi gió tắt ngúm. Nữ thần Nut
quay trở lại ngồi trên ghế sofa. Bà vẫy tay và căn hộ tự mình chỉnh sửa lại.
Mọi thứ trở lại như thường.
“Chuyện đó sẽ xảy ra,” bà buồn bã nói.
“Ồ.”
Bà ấy ngắm nhìn chăm chú ánh đèn thành phố phía xa xa bên dưới.
“Việc đó khiến ta cảm thông với các con của ta, thậm chí cả với Set. Nó đã
làm những điều tồi tệ, đúng thật. Đó là bản chất của nó. Nhưng nó vẫn là
