171
phẩm thế - làm sao bạn có thể dùng một người được? Vâng,
người đó có thể cho yêu của mình, nhưng bạn không thể
dùng được. Và bạn phải biết ơn. Bạn đã bao giờ cám ơn vợ
mình chưa? Bạn đã bao giờ cám ơn bố bạn, mẹ bạn chưa?
Bạn đã bao giờ cám ơn bạn bè mình chưa? Đôi khi bạn cám
ơn người lạ nhưng chẳng bao giờ cám ơn những người của
riêng mình, bởi vì bạn coi họ như có sẵn.
Sống với đồ vật là sống trong luân hồi.
Sống với người là sống trong niết bàn.
Và một khi bạn bắt đầu sống với người, mọi đồ vật biến
mất. Thông thường ngay cả người cũng bị thu về đồ vật, còn
khi người bắt đầu trở nên thiền thì ngay cả đồ vật cũng bắt
đầu trở thành người; ngay cả cây cối cũng trở thành người,
tảng đá cũng trở thành người. Mọi thứ dần dần bắt đầu có
nhân tính, bởi vì Thượng đế lan toả khắp mọi sự tồn tại.
Saraha nói: Tâu bệ hạ, bệ hạ đã sống trong luân hồi và
bệ hạ không thể hiểu được con đường của niết bàn. Nếu bệ
hạ thực sự muốn hiểu nó, bệ hạ sẽ phải sống nó, không có
cách khác. Để biết, bệ hạ sẽ phải nếm trải cái gì đó của nó.
Và ta ở đây, đứng trước bệ hạ, còn bệ hạ đang yêu cầu giải
thích! Niết bàn đang đứng trước bệ hạ, còn bệ hạ đang yêu
cầu các lí thuyết. Không chỉ điều đó - bệ hạ phải hoàn toàn
mù quáng - bệ hạ đã tới để thuyết phục ta quay lại với luân
hồi của bệ hạ! Ruồi đang thuyết phục ta rời bỏ rừng đàn
hương cùng hương thơm của nó để lấy mùi ôi thiu của thịt.
"Bệ hạ có điên không đấy?" Saraha nói với nhà vua.
"Để ta thuyết phục bệ hạ tới thế giới của ta thay vì bệ hạ
thuyết phục ta tới thế giới của bệ hạ. Ta đã biết thế giới của
bệ hạ và ta đã biết thực tại mới này nữa; ta có thể so sánh
