182
bỏ các ham muốn, tham vọng… dần dần tâm thức bạn là
ngọn lửa bùng cháy - đám mây đó có đó. Bây giờ bạn có thể
biến đổi bất kì cái gì qua ngọn lửa đó; ngọn lửa đó làm
chuyển hoá, ngọn lửa đó là giả kim thuật. Qua thiền cái thấp
hơn trở thành cái cao hơn, sắt cơ sở hơn biến thành vàng.
Giống như nước biển mặn biến thành ngọt
Khi được mây hút lên,
Cũng vậy một tâm trí vững chắc,
làm việc vì người khác,
Sẽ biến chất độc của đối tượng giác quan
Thành nước cam lồ.
Hai điều: thứ nhất, người ta phải tạo ra đám mây thiền
trong bản thể của mình; và điều thứ hai là từ bi - người làm
việc vì người khác. Phật nhấn mạnh vào hai điều: thiền và từ
bi, pragyan và karuna. Ông ấy nói rằng đôi khi chuyện xảy
ra là một thiền nhân có thể trở thành ích kỉ quá nhiều; thế nữa
điều gì đó sẽ thành chua ra. Thiền, vui sướng, nhưng chia sẻ
vui sướng đó, chia sẻ nó đi. Đừng tích trữ nó, bởi vì một khi
bạn bắt đầu tích trữ, bản ngã bắt đầu nảy sinh. Đừng bao giờ
tích trữ cái gì. Khoảnh khắc bạn được nó, đem cho nó đi, và
bạn sẽ được ngày càng nhiều hơn. Bạn càng cho đi nhiều,
bạn lại càng nhận được nhiều. Thế thì mọi thứ trở thành cam
lồ. Mọi thứ là cam lồ; chúng ta chỉ phải biết cách biến đổi nó,
chúng ta phải biết thuật giả kim.
Câu kinh cuối:
Nếu không thể nói ra được,
Đừng bao giờ là người không được thoả mãn,
Nếu không thể tưởng tượng được,
