235
Và bạn đừng cho rằng bạn không may bởi vì bạn không
ở chỗ bắt đầu khi Thượng đế sáng tạo ra thế giới. Ngài đang
sáng tạo ra ngay bây giờ! Bạn may mắn được ở đây, bạn có
thể thấy ngài đang sáng tạo khoảnh khắc này. Và đừng nghĩ
rằng bạn sẽ bỏ lỡ khi thế giới biến mất trong vụ nổ; nó đang
biến mất ngay bây giờ. Mỗi khoảnh khắc nó đều được tạo ra,
mỗi khoảnh khắc nó biến mất. Mỗi khoảnh khắc nó được
sinh ra, mỗi khoảnh khắc nó chết đi.
Cho nên, Tantra nói, để điều đó cũng là cuộc sống của
bạn nữa, mỗi khoảnh khắc chết đi quá khứ; mỗi khoảnh khắc
được sinh ra mới mẻ. Đừng mang tải trọng. Vẫn còn trống
rỗng. Và...
Vậy mà cuối và đầu đều không ở đâu khác.
Chúng là bây giờ ở đây.
Tất cả những người với tâm trí bị lừa dối bởi ý nghĩ
diễn giải
Đều trong hai tâm trí
Và do vậy thảo luận về cái không và từ bi như hai điều.
Bây giờ có hai cách để mô tả kinh nghiệm này về chân
lí, kinh nghiệm tồn tại này về cái đang đó, kinh nghiệm về
tính như vậy. Có hai cách mô tả nó bởi vì chúng ta có hai
kiểu lời, khẳng định và phủ định. Nhấn mạnh của Saraha là
vào phủ định, bởi vì đó là nhấn mạnh của Phật.
Phật rất thích phủ định bởi lí do nào đó. Khi bạn mô tả
sự tồn tại với lời khẳng định, lời khẳng định cho nó biên giới
