254
chân lí - không thể được. Người đó phủ nhận cuộc sống, làm
sao người đó có thể nhận ra được chân lí?
Chân lí phải hiện hữu sống động, chân lí phải hiện hữu
cùng với cuộc sống, trong cuộc sống. Đó là lí do tại sao với
các sannyasins của mình, tôi không bao giờ nói rời bỏ cuộc
sống. Tôi nói hiện hữu trong cuộc sống, hiện hữu toàn bộ
trong nó! Có cánh cửa, đâu đó trong bãi chợ.
Luân hồi và niết bàn đó không phải là hai, Saraha nói,
làm sao người bị lừa dối hiểu được? Nhưng ếch thì sao? -
làm sao chúng hiểu được? Trở thành ong đi!
Để điều ghi nhớ sâu sắc này trong bạn, ít nhất là đối với
các sannyasins của tôi: Trở thành ong, đừng trở thành ếch.
Những đoá hoa này của cuộc sống đang mang mật của
Thượng đế... hút lấy!
Khi người bị lừa soi gương
Họ thấy khuôn mặt, không là sự phản xạ.
Cho nên tâm trí biết chân lí thì phủ nhận
Dựa trên cái không thực.
Tâm trí giống như tấm gương: nó chỉ phản xạ. Nó chỉ
có thể cho bạn kinh nghiệm hình bóng, chưa bao giờ nguyên
gốc cả. Nó giống như cái hồ... và bạn có thể thấy trăng tròn
được phản xạ, nhưng phản xạ không phải là trăng thực. Và
nếu bạn bắt đầu nghĩ rằng phản xạ là trăng thực, bạn sẽ chẳng
bao giờ tìm thấy trăng thực cả.
Saraha nói: Khi người bị lừa dối nhìn vào gương, họ
thấy khuôn mặt, không phải là phản xạ. Đâu là khác biệt
trong việc thấy khuôn mặt và không là phản xạ? Khi bạn bắt
đầu thấy khuôn mặt trong gương, bạn bị lừa; bạn nghĩ, "Đó là
