256
sang một bên chính là điều thiền tất cả là gì; gạt ý nghĩ sang
bên, gạt suy nghĩ sang bên, gạt tâm trạng sang bên, là điều
thiền tất cả là gì.
Khi bạn có thể nhìn vào trong thực tại không có ý nghĩ
phản xạ nó, chân lí là ở đây bây giờ; thế thì bạn là chân lí và
tất cả là chân lí. Tâm trí là khả năng lớn của lừa dối, ảo
tưởng, của mơ mộng.
Mặc dầu hương của hoa
Không thể được chạm tới,
Vẫn tràn ngập khắp tất cả
Và cảm nhận được ngay lập tức.
Cho nên bằng việc tự hiện hữu vô hình mẫu
Nhận ra tính tròn
Của vòng tròn huyền môn.
Một lời kinh vĩ đại! Mặc dầu hương của hoa không thể
được chạm tới - bạn không thể chạm được và hương của hoa
- nó vẫn tràn ngập khắp tất cả và cảm nhận được ngay lập
tức... nhưng bạn có thể ngửi nó. Bạn không thể thấy được nó
nhưng bạn có thể ngửi nó, nó bao quanh bạn. Bạn không thể
chạm được vào nó; nó là không sờ được, nó là không chạm
được. Và nếu bạn lấy tính sờ mó được làm tiêu chuẩn chân lí,
thế thì bạn sẽ nói nó là không thật. Chân lí là không thể nghĩ
được. Nếu bạn nghĩ, bạn sẽ lỡ.
Chân lí có thể được kinh nghiệm, nhưng không thể
được biết. Chân lí có thể được nhận ra, nhưng không kết
luận. Cũng giống như hương của hoa không thể thấy được
bằng mắt, không thể nghe được bằng tai... Nếu bạn lấy nó
làm tiêu chuẩn, "Chừng nào mình còn chưa nghe được mùi
ấy thì mình sẽ không tin, chừng nào mình còn chưa thấy
