260
là ảo tưởng. Chúng ta đã thử tin cậy vào các sự vật khách
quan bên ngoài và chúng ta đã thất bại; phương Đông đã thất
bại khi có liên quan tới khoa học. Phương Tây đã thành công
qua hoài nghi trong khoa học; bây giờ lại cùng ảo tưởng - họ
nghĩ hoài nghi là phương pháp hợp lệ, đúng duy nhất để biết.
Nó không phải vậy. Bây giờ, nếu bạn cố gắng hoài nghi trong
thế giới bên trong, bạn sẽ thất bại chắc chắn như phương
Đông đã thất bại trong trưởng thành khoa học.
Hoài nghi là tốt với đối thể, tin cậy là tốt với chủ thể.
Hoài nghi là tốt nếu bạn đi xa hơn khỏi trung tâm của mình
hướng tới ngoại vi, tin cậy là tốt nếu bạn đi hướng tới trung
tâm xa khỏi ngoại vi. Tin cậy và hoài nghi giống như đôi
cánh.
Nhân loại sắp được sinh ra trong tương lai sẽ có cả hai
khả năng hoài nghi và tin cậy cùng nhau. Điều đó sẽ là sự
tổng hợp cao nhất: sự tổng hợp của Đông và Tây, sự tổng
hợp của khoa học và tôn giáo. Khi con người có cả hai khả
năng hoài nghi và tin cậy... khi hoài nghi được cần tới, khi
người đó đi ra ngoài, người đó hoài nghi; còn khi tin cậy
được cần tới, người đó gạt hoài nghi sang bên và tin cậy. Và
một người có khả năng của cả hai sẽ vượt ra ngoài cả hai,
chắc chắn vượt ra ngoài cả hai, bởi vì người đó sẽ dùng cả
hai và người đó sẽ biết rằng mình là tách biệt với cả hai. Đó
là siêu việt. Việc vượt ra ngoài cả hai đó là tự do vĩ đại. Đích
xác điều đó là niết bàn là gì: tự do vĩ đại.
Thiền về những lời kinh này. Saraha đang nói những
điều vĩ đại trong những lời đơn giản; ông ấy đang bầy tỏ sáng
suốt lớn lao của mình cho nhà vua. Bạn có thể cũng tham dự
vào sáng suốt lớn lao này. Bạn có thể đi rất sâu vào trong
thực tại con người với Saraha.
