21
đôi khi đàn ông cũng có thể làm điều đó, nhưng thế thì anh ta
sẽ phải trở thành rất, rất nữ tính. Đàn bà thì đã sẵn rồi, cô ấy
đã có phẩm chất đó, phẩm chất yêu thương, thân mến đó; cô
ấy tự nhiên có chăm nom đó, yêu đó, cảm giác đó về dịu
dàng.
Saraha đã trở thành người theo tantra dưới hướng dẫn
của người đàn bà rèn tên này. Bây giờ anh ta không còn thiền
nữa. Ngày nọ anh ta đã bỏ tất cả Veda, kinh sách, tri thức;
bây giờ anh ta bỏ luôn cả thiền. Bây giờ tin đồn bắt đầu lan
truyền khắp nước: anh ta không còn thiền nữa. Anh ta ca hát,
tất nhiên, và nhảy múa, nhưng không thiền chút nào nữa. Bây
giờ ca hát là việc thiền của anh ta, bây giờ nhảy múa là việc
thiền của anh ta, bây giờ mở hội là toàn bộ kiểu sống của anh
ta.
Sống tại bãi hoả thiêu và mở hội! Sống nơi chỉ cái chết
xảy ra và sống một cách vui vẻ! Đây là cái đẹp của Tantra:
nó gắn liền các cực đối lập, những điều trái ngược, những
điều mâu thuẫn. Nếu bạn tới bãi hoả thiêu, bạn sẽ cảm thấy
buồn; sẽ khó cho bạn được vui vẻ. Sẽ rất khó cho bạn ca hát
và nhảy múa nơi mọi người được đem đi thiêu, và nơi mọi
người kêu khóc. Và mọi ngày cái chết rồi cái chết… và ngày
và đêm, cái chết. Làm sao bạn sẽ vui vẻ được? Nhưng nếu
bạn không thể vui vẻ được ở đó, thế thì tất cả mọi điều bạn
nghĩ là niềm vui của mình chỉ là giả vờ. Nếu bạn có thể vui
vẻ ở đó, thế thì niềm vui đã thực sự xảy ra cho bạn. Bây giờ
nó là vô điều kiện. Bây giờ chẳng có gì khác biệt liệu cái chết
có xảy ra hay cuộc sống xảy ra, liệu ai đó được sinh ra hay ai
đó chết đi.
Saraha bắt đầu hát và nhảy múa. Anh ta không còn
nghiêm chỉnh nữa. Tantra là không nghiêm chỉnh - Tantra là
vui đùa. Vâng, nó chân thành, nhưng không nghiêm chỉnh;
