23
Và điều đó trở thành tiêm nhiễm đến mức những người
chưa bao giờ nghe nói gì về cực lạc cũng tới, nhảy múa và ca
hát, và rơi vào trong cực lạc, đi vào trong samadhi. Chính
rung động của anh ta, chính hiện diện của anh ta, đã trở thành
có hiệu lực đến mức nếu bạn tham dự với anh ta, sẽ xảy ra…
đỉnh cao tiếp xúc. Những người tới quanh anh ta - anh ta say
sưa tới mức trạng thái say sưa bên trong của anh ta bắt đầu
tràn ngập sang những người khác. Anh ta say đến mức người
khác cũng bắt đầu trở nên say và say hơn.
Nhưng thế thì điều không tránh khỏi… các brahmin và
tu sĩ và học giả và cái gọi là người tự cho là đúng đắn bắt đầu
nói xấu và phỉ báng anh ta - điều tôi gọi là không tránh khỏi.
Bất kì khi nào có một người như Saraha, các học giả đều sẽ
chống lại người đó, các tu sĩ sẽ chống lại người đó, và cái gọi
là những người đạo đức, nhà luân lí, người tự cho là đúng
đắn. Họ bắt đầu lan truyền những tin đồn hoàn toàn thành
kiến về anh ta.
Họ bắt đầu nói với mọi người. "Hắn ta đã sa ngã khỏi
ân huệ rồi - hắn ta là kẻ hư hỏng. Hắn ta không còn là một
brahmin nữa; hắn ta đã từ bỏ vô dục, hắn ta thậm chí không
còn là sư Phật giáo nữa. Hắn mê đắm trong những chuyện
đáng hổ thẹn với một mụ đàn bà đẳng cấp thấp kém và chạy
quanh như con chó điên theo đủ mọi hướng." Cực lạc của
anh ta chỉ giống như con chó điên đối với họ - điều đó tuỳ
thuộc vào cách bạn diễn giải. Anh ta đã nhảy múa khắp bãi
hoả thiêu. Anh ta điên - nhưng anh ta không phải là con chó
điên, anh ta là thượng đế điên! Điều đó tuỳ thuộc vào cách
bạn nhìn.
Nhà vua cũng được kể lại cho điều này - nhà vua lo âu
khi biết đích xác điều đã xảy ra. Ông ấy trở nên lo nghĩ…
ngày càng nhiều người bắt đầu tới anh ta. Họ biết anh ta, họ
