326
Saraha nói với nhà vua: Ta vô cấu trúc, thưa bệ hạ. Ta
đã vứt bỏ mọi hình mẫu. Ta không có căn cước nào thêm
nữa. Ta sống trong khoảnh khắc.
Tâm trí thuần khiết trong chính sự hiện hữu của nó
không bao giờ có thể bị ô nhiễm bởi những cái không
thuần khiết của luân hồi hay niết bàn.
Ngọc quí sâu trong bùn sẽ không sáng, dù nó có vẻ rực
rỡ.
Saraha nói: tâm trí thuần khiết... Khi tâm trí không có ý
nghĩ, đó là khi tâm trí là tâm thức thuần khiết. Khi tâm trí là
cái hồ im lặng không gợn sóng nào, không ý nghĩ diễn giải,
không ý nghĩ phân tích, khi tâm trí không triết lí mà chỉ hiện
hữu...
Tantra nói: nếu bước, bước; nếu ngồi, ngồi; nếu hiện
hữu, hiện hữu! Tồn tại mà không suy nghĩ. Để cuộc sống
tuôn chảy qua bạn mà không có bất kì khối chắn ý nghĩ nào.
Để cuộc sống tuôn chảy qua bạn mà không sợ hãi gì. Chẳng
có gì mà sợ cả, bởi vì cái chết sẽ chỉ lấy đi những cái mà việc
sinh đã trao cho bạn. Và đằng nào thì nó cũng sẽ lấy đi cái
đó, cho nên chẳng có gì để sợ cả.
Để cuộc sống tuôn chảy qua bạn.
Tâm trí thuần khiết trong chính sự hiện hữu của nó
không bao giờ có thể bị ô nhiễm bởi những cái không
thuần khiết của luân hồi hay niết bàn.
Và Saraha nói: Bệ hạ nghĩ ta đã trở nên không thuần
khiết cho nên bệ hạ đã tới giúp ta và đưa ta về với thế giới
của những người thuần khiết sao? Ta bây giờ đang trong
