327
trạng thái thuần khiết của tâm trí. Ta không còn là băng rắn
chắc nữa. Chẳng cái gì có thể làm ô nhiễm ta thêm nữa, bởi
vì không ý nghĩ nào có thể tạo ra gợn sóng trong ta: ta không
có ham muốn.
Đó là lí do tại sao - một lời nói vô biên - ông ấy nói... ô
nhiễm bởi những cái không thuần khiết của luân hồi hay niết
bàn. Không, điều đó không thể được, thậm chí niết bàn cũng
không thể làm ô nhiễm ta được! Còn nói gì tới luân hồi!
Người đàn bà rèn tên này không thể làm ô nhiễm được ta, bãi
hoả thiêu này cũng không thể làm ô nhiễm ta, cả những hoạt
động điên khùng của ta cũng không thể làm ô nhiễm được ta;
chẳng cái gì có thể làm ô nhiễm ta. Ta ở bên ngoài việc ô
nhiễm. Ta không còn trong trạng thái nơi ô nhiễm là có thể.
Ngay cả niết bàn cũng không thể làm ô nhiễm được ta!
Anh ta ngụ ý gì khi anh ta nói ngay cả niết bàn, ngay cả
sự không thuần khiết của niết bàn? Saraha đang nói: Ta
không ham muốn thế giới, thậm chí ta không ham muốn niết
bàn.
Việc ham muốn là không thuần khiết. Ham muốn là
không thuần khiết, điều bạn ham muốn không liên quan. Bạn
có thể ham muốn tiền; điều đó là không thuần khiết. Bạn có
thể ham muốn quyền lực; điều đó là không thuần khiết. Bạn
có thể ham muốn Thượng đế; điều đó là không thuần khiết.
Bạn có thể ham muốn niết bàn; điều đó là không thuần khiết.
Ham muốn là không thuần khiết; đối tượng không thành vấn
đề, điều bạn ham muốn là vô nghĩa. Ham muốn... khoảnh
khắc ham muốn tới, ý nghĩ tới. Một khi khí hậu mùa đông
lạnh có đó, ham muốn, thế thì gió bắt đầu thổi. Nếu bạn bắt
đầu nghĩ cách để đạt tới niết bàn, cách để trở nên được chứng
ngộ, bạn sẽ mời ý nghĩ tới; cái hồ của bạn sẽ bị khuấy động.
Lần nữa bạn sẽ bắt đầu trở nên bị đông cứng thành từng mẩu;
