36
tantra sẽ ngắm nhìn người đàn bà, thiền về thân thể cô ấy,
thiền về cái đẹp của cô ấy; sẽ nhìn vào mọi thứ, bất kì cái gì
người đó muốn nhìn vào. Vú có hấp dẫn nào đó? - anh ta sẽ
nhìn và thiền về vú. Anh ta phải gạt bỏ hình dạng, và cách
duy nhất để gạt bỏ hình dạng là biết nó sâu sắc đến mức nó
không còn hấp dẫn gì nữa.
Bây giờ cái gì đó đối lập lại đang xảy ra từ cái mà
những người xì xào nói tới. Anh ta đang đi ra ngoài. Chẳng
bao giờ anh ta còn muốn cởi quần áo đàn bà nữa, thậm chí cả
trong tâm trí, thậm chí cả trong mơ: ám ảnh đó sẽ không có
đó. Nhưng đám đông, quần chúng, có ý tưởng riêng của
mình. Dốt nát, vô nhận biết, họ cứ nói về mọi điều.
Mặc dầu tự phát là bao hàm tất cả và gần gũi,
Để bị đánh lừa thì điều đó bao giờ cũng ở xa xôi
Mặc dầu có thể có nhiều dòng sông, chúng là một trong
biển cả.
Mặc dầu có thể có nhiều điều dối trá, một chân lí sẽ
chinh phục tất cả.
Khi một mặt trời xuất hiện, bóng tối,
dù dầy đặc đến đâu, sẽ tan biến.
Và Saraha nói: Nhìn ta đây - mặt trời đã mọc. Cho nên
ta biết, dù bóng tối của bệ hạ dầy đặc đến đâu, nó cũng sẽ tan
biến. Nhìn vào ta - chân lí được sinh ra trong ta! Bệ hạ có thể
đã nghe thấy hàng nghìn lời dối trá về ta, nhưng một chân lí
sẽ chinh phục tất cả chúng.
Mặc dầu có thể có nhiều dòng sông, chúng là một trong
biển cả.
