91
tiếng nói bố mẹ của bạn; các tu sĩ và chính khách nói qua đó.
Đấy là thủ đoạn lớn. Họ đã tạo ra lương tâm trong bạn: chính
tuổi thơ của bạn khi bạn còn chưa nhận biết chút nào về cái
gì được làm cho bạn, họ đã đặt lương tâm vào bạn. Cho nên
bất kì khi nào bạn đi ngược lại lương tâm, bạn cảm thấy mặc
cảm.
Mặc cảm nghĩa là bạn đã làm điều gì đó mà người khác
không muốn bạn làm. Cho nên bất kì khi nào bạn tự nhiên,
bạn mặc cảm, và bất kì khi nào bạn không mặc cảm, bạn
không tự nhiên. Đây là điều khó xử, đây là sự phân đôi, đây
là vấn đề.
Nếu bạn lắng nghe tính tự nhiên của riêng mình, bạn
cảm thấy mặc cảm; thế thì có khổ. Bạn bắt đầu cảm thấy bạn
đã làm cái gì đó sai, bạn bắt đầu che giấu, bạn bắt đầu bảo vệ
mình, bạn bắt đầu liên tục giả vờ rằng bạn không làm điều
đó. Và bạn sợ - ai đó nhất định bắt bạn dù sớm hay muộn.
Bạn sẽ bị bắt… và lo âu, và mặc cảm, và sợ hãi… và bạn mất
tất cả yêu với cuộc sống.
Bất kì khi nào bạn làm điều gì đó chống lại người khác,
bạn đều cảm thấy mặc cảm. Và bất kì khi nào bạn làm điều gì
đó mà người khác nói, bạn chẳng bao giờ cảm thấy hạnh
phúc khi làm điều đó, bởi vì điều đó không bao giờ là việc
riêng của bạn cần làm. Giữa hai điều này con người bị bắt
giữ.
Tôi vừa mới đọc được một giai thoại…
"Đâu là nguy cơ gấp đôi mà hiến pháp giả thiết đảm
bảo người ta chống lại?" Roland hỏi người bạn luật sư của
mình Milt.
Người kia nói, "Điều đó giống thế này, Rollie: nếu anh
luống cuống lái xe và cả vợ anh cùng mẹ anh đang ngồi hàng
