200
v.v... nói là được Niết-bàn, mà nay ở
trước đức Thế-Tôn nghe chỗ chưa từng
nghe, đều sa vào nghi lầm. Hay thay
Thế-Tôn! Xin Phật vì bốn chúng nói
nhân duyên đó, khiến lìa lòng nghi hối"
12. Khi ấy, Phật bảo ngài Xá-Lợi-Phất: Ta
trước đâu không nói rằng: "Các Phật
Thế-Tôn dùng các món nhân duyên lời
lẽ thí dụ phương tiện mà nói pháp đều
là vô-thượng chánh-đẳng chánh-giác ư?
Các điều nói đó đều vì dạy Bồ-Tát vậy.
Nhưng Xá-Lợi-Phất! Nay ta sẽ dùng
một thí dụ để chỉ rõ lại nghĩa đó, những
người có trí do thí dụ mà được hiểu.
13. Xá-Lợi-Phất! Như trong quốc ấp, tụ lạc
có vị đại Trưởng-giả tuổi đã già suy,
của giàu vô lượng, có nhiều nhà ruộng
và các tôi tớ. Nhà ông rộng lớn mà chỉ
có một cửa để ra vào, người ở trong đó
