KINH PHÁP HOA - Trang 285

285

(18) Diệt lòng phiền-não: 1. Kiến sở
đoạn 2. Tư sở đoạn.

(19) NIẾT-BÀN: Tịch tịnh; VIÊN
TỊCH: nghĩa là vắng bặt. Còn vọng
động phiền não là còn tạo nghiệp thọ
báo sanh-tử. Dứt hẳn vọng động phiền
não khỏi báo sanh tử yên lặng nhàn vui
nên gọi Niết-bàn.

HỮU-DƯ Y: Thân người hiện còn thừa
lại rốt sau cả.

---o0o---

SỰ TÍCH TẢ KINH THOÁT KHỒ

Nhà Đường, niên hiệu Long-Sóc năm
thứ ba, xứ Trường-An, mẹ vợ ông Lưu-
Công-Tín chết.