718
PHẨM "QUÁN-THẾ-ÂM
BỔ-TÁT PHỒ-MÔN"
THỨ HAI MƯƠI LĂM
1. Lúc bấy giờ, ngài Vô-Tận-Ý Bồ-Tát
liền từ chỗ ngồi đứng dậy trịch áo bày
vai hữu, chấp tay hướng Phật mà bạch
rằng: "Thế Tôn! Ngài Quán-Thế-Âm
Bồ-Tát do nhân duyên gì mà tên là
Quán-Thế-Âm?"
Phật bảo ngài Vô-Tận-Ý Bồ-Tát:
"Thiện-nam-tử! Nếu có vô lượng trăm
nghìn muôn ức chúng sanh chịu các
khổ não, nghe Quán-Thế-Âm Bồ-Tát
này một lòng xưng danh. Quán-Thế-
Âm Bồ-Tát tức thì xem xét tiếng tăm
kia, đều được giải thoát.
