720
2. Nếu lại có người sắp sẽ bị hại, xưng
danh hiệu Quán-Thế-Âm Bồ-Tát, thì
dao gậy của người cầm liền gãy từng
khúc, người ấy liền được thoát khỏị.
Nếu quỉ Dạ-xoa cùng La-sát đầy trong
cõi tam-thiên đại-thiên muốn đến hại
người, nghe người xưng hiệu Quán-
Thế-Âm Bồ-Tát, thì các quỉ dữ đó còn
không thể dùng mắt dữ mà nhìn người,
huống lại làm hại được.
Dầu lại có người hoặc có tội, hoặc
không tội, gông cùm xiềng xích trói
buộc nơi thân, xưng danh hiệu Quán-
Thế-Âm Bồ-Tát thảy đều đứt rã, liền
được thoát khỏi.
Nếu kẻ oán tặc đầy trong cõi tam-thiên
đại-thiên, có một vị thương chủ dắt các
người buôn đem theo nhiều của báu,
