KINH PHÁP HOA - Trang 721

721

trải qua nơi đường hiểm trở, trong đó
có một người xướng rằng : "Các Thiện-
nam-tử! Chớ nên sợ sệt, các ông nên
phải một lòng xưng danh hiệu Quán-
Thế-Âm Bồ-Tát, vị Bồ-Tát đó hay đem
pháp vô-úy thí cho chúng sanh, các ông
nếu xưng danh hiệu thì sẽ được thoát
khỏi oán tặc nầy".

Các người buôn nghe rồi, đều lên tiếng
xưng rằng: "Nam-Mô Quán-Thế-Âm
Bồ-Tát!" vì xưng danh hiệu Bồ-Tát nên
liền được thoát khỏi.

Vô-Tận-Ý! Quán-Thế-Âm Bồ-Tát sức
oai thần to lớn như thế.

3. Nếu có chúng sanh nào nhiều lòng dâm

dục, thường cung kính niệm Quán-Thế-
Âm Bồ-Tát, liền được ly dục.