83
Xá-Lợi-Phất! Đức Như-Lai chỉ dùng
một Phật thừa mà vì chúng sanh nói
pháp không có các thừa hoặc hai hoặc
ba khác.
Xá-Lợi-Phất! Pháp của tất cả các đức
Phật ở mười phương cũng như thế.
Xá-Lợi-Phất! Thuở quá khứ các đức
Phật dùng vô lượng vô số phương tiện
các món nhân duyên lời lẽ thí dụ mà vì
chúng sanh diễn nói các pháp. Vì pháp
đó đều là một Phật thừa, nên các chúng
sanh đó theo chư Phật nghe pháp rốt
ráo đều được chứng "nhứt-thiết chủng-
trí."
Xá-Lợi-Phất! Thuở vị lai, các đức Phật
sẽ ra đời cũng dùng vô lượng vô số
phương tiện các món nhân duyên lời lẽ
thí dụ mà vì chúng sanh diễn nói các
pháp, vì pháp ấy đều là một Phật thừa
nên các chúng sanh đó theo Phật nghe
