84
pháp rốt ráo đều được chứng "nhứt-
thiết chủng-trí".
Xá-Lợi-Phất! Hiện tại nay, trong vô
lượng trăm nghìn muôn ức cõi Phật ở
mười phương, các đức Phật Thế-Tôn
nhiều điều lợi ích an vui cho chúng
sanh. Các đức Phật đó cũng dùng vô
lượng vô số phương tiện các món nhân-
duyên lời lẽ thí dụ mà vì chúng sanh
diễn nói các pháp, vì pháp đó đều là
một Phật thừa, các chúng sanh ấy theo
Phật nghe pháp rốt ráo đều được chứng
"nhứt-thiết chủng-trí".
Xá-Lợi-Phất ! Các đức Phật đó chỉ giáo
hóa Bồ-Tát, vì muốn đem tri kiến Phật
mà chỉ cho chúng sanh, vì muốn đem tri
kiến Phật cho chúng sanh tỏ ngộ, vì
muốn làm cho chúng sanh chứng vào tri
kiến Phật vậy.
Xá-Lợi-Phất ! Nay ta cũng lại như thế,
rõ biết các chúng sanh có những điều
