76
Chương II – Hai Pháp
Lại nữa, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo có giới hạnh, sống
hộ trì với sự hộ trì của giới bổn Pàtimokkha, đầy đủ uy nghi
chánh hạnh, thấy sợ hãi trong những lỗi nhỏ nhặt, chấp nhận
và học tập trong các học giới. Vị ấy thực hiện sự yếm ly, ly
tham, đoạn diệt các dục vọng. Vị ấy thực hiện sự đoạn diệt
khát ái. Vị ấy thực hiện sự đoạn diệt tham. Vị ấy, sau khi
thân hoại mạng chung, được sanh vào một trong các Thiên
giới. Sau khi từ chỗ ấy mạng chung, vị ấy không còn trở lui,
không còn trở lại trạng thái này nữa. Vị này, này chư Hiền,
được gọi là người bị ngoại kiết sử trói buộc, không còn trở
lui, không còn trở lại trạng thái này nữa.
Rồi một số đông chư Thiên với tâm thăng bằng đi đến
Thế Tôn; sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi đứng một bên.
Ðứng một bên, chư Thiên ấy bạch Thế Tôn:
- Tôn giả Sàriputta này, bạch Thế Tôn, tại Ðông viên, ở
lâu đài mẹ Migàra, thuyết pháp về người bị nội kiết sử trói
buộc và người bị ngoại kiết sử trói buộc. Hội chúng rất hoan
hỷ, bạch Thế Tôn. Lành thay! Bạch Thế Tôn, nếu Thế Tôn vì
lòng từ mẫn đi đến Tôn giả Sàriputta.
Thế Tôn im lặng nhận lời. Rồi Thế Tôn, rồi như người
lực sĩ duỗi cánh tay đang co lại, hay co lại bàn tay đang duỗi
ra, cũng vậy, biến mất ở Thắng Lâm, hiện ra ở tại Ðông viên,
tại lâu đài mẹ Migàra, trước mặt Tôn giả Sàriputta. Thế Tôn
ngồi xuống trên chỗ đã soạn sẵn. Rồi Tôn giả Sàriputta đảnh
lễ Thế Tôn, ngồi xuống một bên. Thế Tôn nói với Tôn giả
Sàriputta đang ngồi xuống một bên:
- Ở đây, này Sàriputta, có một số đông chư Thiên, với
tâm thăng bằng, đi đến Ta; sau khi đến, đảnh lễ Ta rồi đứng
một bên. Ðứng một bên, chư Thiên ấy thưa với Ta: "Tôn giả
Sàriputta này, bạch Thế Tôn, tại Ðông viên, ở lâu đài mẹ
Migàra, thuyết pháp về người bị nội kiết sử trói buộc và
