Tăng Chi Bộ Kinh – Tập 2
275
la-môn nào, thân hành thanh tịnh, lời nói thanh tịnh, ý hành
thanh tịnh, sinh sống thanh tịnh, những vị ấy có thể chứng
được tri kiến vô thượng Bồ-đề".
7. Ví như, này Sàlhà, một chiến sĩ dầu nó biết được
nhiều cung thuật, nhưng về ba phương diện nó xứng đáng là
của vua, thuộc sở hữu của vua, đi đến làm biểu tượng của
vua. Thế nào là ba?
Bắn xa, bắn nhanh như chớp nhoáng, và bắn thủng
được vât lớn.
8. Ví như, này Sàlhà, người chiến sĩ bắn xa, cũng vậy,
này Sàlhà, là Thánh đệ tử có chánh định; phàm có sắc gì quá
khứ, vị lai, hiện tại, hoặc nội hay ngoại, hoặc thô hay tế, hoặc
liệt hay thắng, hoặc xa hay gần, cần phải như thật thấy với trí
tuệ rằng: "Cái này không phải của tôi, cái này không phải là
tôi, cái này không phải là tự ngã của tôi". Phàm có thọ gì ...
phàm có tưởng gì ... phàm có hành gì ... phàm có thức gì, quá
khứ, vị lai, hiện tại, hoặc nội hay ngoại, hoặc thô hay tế, hoặc
liệt hay thắng, hoặc xa hay gần, cần phải như thật thấy với trí
tuệ rằng: "Cái này không phải của tôi, cái này không phải là
tôi, cái này không phải là tự ngã của tôi".
9. Ví như, này Sàlhà, người chiến sĩ bắn như chớp
nhoáng; cũng vậy, này Sàlhà là vị Thánh đệ tử có chánh tri
kiến. Vị Thánh đệ tử này Sàlhà, có chánh tri kiến như thật
quán tri: "Ðây là khổ ... Ðây là khổ tập..., Ðây là khổ diệt....,
Ðây là con đường đưa đến khổ diệt".
10. Ví như, này Sàlhà, người chiến sĩ đâm thủng được
thân hình lớn. Cũng vậy, này Sàlhà là vị Thánh đệ tử có
chánh giải thoát. Vị Thánh đệ tử này Sàlhà, có chánh giải
thoát đâm thủng được vô minh uẩn to lớn.
