276
Chương IV - Bốn Pháp
(VII) (197) Mallika
1. Một thời, Thế Tôn trú ở Sàvatthi (Xá-vệ), tại
Jetavana (Thắng Lâm), khu vườn ông Anàthapinkida. Rồi
hoàng hậu Mallikà đi đến Thế Tôn; sau khi đến, đảnh lễ Thế
Tôn rồi ngồi xuống một bên. Ngồi xuống một bên, hoàng hậu
Mallikà bạch Thế Tôn:
- Do nhân gì, bạch Thế Tôn, do duyên gì, bạch Thế Tôn,
ở đây một số nữ nhân, dung sắc xấu, sắc đẹp xấu, hình dáng
hạ liệt, nghèo khổ, tài sản ít, sở hữu ít, ảnh hưởng uy tín ít?
Do nhân gì, bạch Thế Tôn, do duyên gì, bạch Thế Tôn,
ở đây một số nữ nhân, dung sắc xấu, sắc đẹp xấu, dáng hạ
liệt, nhưng giàu sang, tài sản lớn, sở hữu lớn, uy tín ảnh
hưởng lớn?
Do nhân gì, bạch Thế Tôn, do duyên gì, bạch Thế Tôn,
ở đây một số nữ nhân, dung sắc đẹp, được ưa nhìn, tịnh tín,
thành tựu với dung sắc thù thắng, tuy vậy nghèo khổ, tài sản
ít, sở hữu ít, ảnh hưởng uy tín ít?
Do nhân gì, bạch Thế Tôn, do duyên gì, bạch Thế Tôn,
ở đây một số nữ nhân, dung sắc đẹp, được ưa nhìn, tịnh tín,
thành tựu với dung sắc thù thắng, giàu sang, tài sản lớn, sở
hữu lớn, uy tín ảnh hưởng lớn?
2.- Ở đây, này Mallikà, có hạng nữ nhân phẫn nộ, não
hại nhiều, tuy bị ít nói, liền nổi nóng, nổi giận, nổi sân, sừng
sộ, gây hấn, biểu lộ phẫn nộ, sân hận, bất mãn. Người này
không bố thí cho Sa-môn, Bà-la-môn món ăn vật uống, vải
mặc, xe cộ, vòng hoa, hương, phấn sáp, giường nằm, trú xứ,
đèn đuốc; tánh tình keo kiệt; thấy người khác được lợi dưỡng,
cung kính, tôn trọng, tôn kính, đảnh lễ, cúng dường, thì ganh
tỵ, tức tối, trói buộc bởi ganh tỵ. Người ấy, sau khi từ bỏ đời
