Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 3
253
Năm cựu Bà-la-môn pháp này, này các Tỷ-kheo, nay
được thấy giữa các loài chó, không được thấy giữa các Bà-la-
môn.
(II) (192) Bà-La-Môn Dona
1. Rồi Bà-la-môn Dona đi đến Thế Tôn, sau khi đến,
nói lên với Thế Tôn những lời chào đón hỏi thăm, sau khi
nói lên những lời chào đón hỏi thăm thân hữu, rồi ngồi
xuống một bên. Ngồi xuống một bên, Bà-la-môn Dona bạch
Thế Tôn:
2. - Thưa Tôn giả Gotama, tôi có nghe như sau: "Sa-
môn Gotama không đảnh lễ, hay không đứng dậy, hay không
mời ghế các vị Bà-la-môn già yếu, tuổi lớn, trưởng lão, đời
đã được trải qua, đã đến đoạn cuối cuộc đời." Thưa Tôn giả
Gotama, sự thể là như vậy; Tôn giả Gotama không đảnh lễ,
hay không đứng dậy, hay không mời ghế các vị Bà-la-môn
già yếu, tuổi lớn, trưởng lão, đời đã được trải qua, đã đến
đoạn cuối cuộc đời. Như vậy, thưa Tôn giả Gotama, thật là
không tốt đẹp.
- Này Dona, Ông có tự cho mình là Bà-la-môn không?
- Thưa Tôn giả Gotama, nếu có ai nói một cách chân
chánh, vị ấy phải nói rằng: "Vị Bà-la-môn thiện sanh cả từ
mẫu hệ và phụ hệ, huyết thống thanh tịnh cho đến bảy đời tổ
phụ, không một vết nhơ nào, một dèm pha nào về vấn đề
huyết thống thọ sanh; là nhà phúng tụng, nhà trì chú, thông
hiểu ba tập Vedà với danh nghĩa, lễ nghi, ngữ nguyên, chú
giải và lịch sử truyền thống là thứ năm, thông hiểu ngữ pháp
và văn phạm, biện tài về thuận thế (tự nhiên học) và tướng
của vị Ðại nhân". Thưa Tôn giả Gotama, nói về tôi, nói một
cách chơn chánh là nói như vầy. Thưa Tôn giả Gotama, tôi là
Bà-la-môn, thiện sanh cả từ mẫu hệ đến phụ hệ, huyết thống
