254
Chương V - Năm Pháp
thanh tịnh cho đến bảy đời tổ phụ, không một vết nhơ nào,
một dèm pha nào về vấn đề huyết thống thọ sanh; là nhà
phúng tụng, nhà trì chú, thông hiểu ba tập Vedà với danh
nghĩa, lễ nghi, ngữ nguyên, chú giải và lịch sử truyền thống
là thứ năm, thông hiểu ngữ pháp và văn phạm, biện tài về
thuận thế và tướng của vị Ðại nhân.
- Này Dona, có phải các vị Bà-la-môn thời xưa, những
vị ẩn sĩ giữa các Bà-la-môn, những tác giả các chú thuật,
những nhà tụng tán các chú thuật đã hát, đã nói lên, đã sưu
tầm những Thánh cú mà nay những Bà-la-môn hiện tại cũng
hát lên, nói lên, đọc lên giống như các vị trước đã làm?
Những vị ẩn sĩ ấy tên là Atthaka, Vàmaka, Vàmadeva,
Vessàmitta, Yamadaggi, Angìrasa, Bharadvàja, Vàsettha,
Kassapa, Bhagu. Những vị ấy tuyên bố có năm hạng Bà-la-
môn này: "Ðồng đẳng với Phạm thiên, đồng đẳng với chư
Thiên, các vị biết giới hạn, các vị vượt lên giới hạn và thứ
năm là Bà-la-môn bị vứt bỏ". Này Dona, Ông là ai giữa các
vị ấy?
- Thưa Tôn giả Gotama, chúng tôi không biết năm vị
Bà-la-môn này. Nhưng chúng tôi biết chúng tôi là Bà-la-môn.
Lành thay, nếu Tôn giả Gotama thuyết pháp cho tôi để tôi
biết được năm vị Bà-la-môn này.
- Vậy này Bà-la-môn, hãy nghe và khéo tác ý, ta sẽ nói.
- Thưa vâng, Tôn giả.
Bà-la-môn Dona vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn nói như
sau:
3. - Thế nào, này Dona, là Bà-la-môn đồng đẳng với
Phạm Thiên?
