422
Chương VI - Sáu Pháp
- Ví như này Ananda, một người nghèo khổ, không có
sở hữu, sống túng thiếu, dầu miễn cưỡng, không muốn,
người ta quăng cho người ấy một miếng thịt và nói: "Hãy ăn
miếng thịt này, này Người kia, và trả tiền luôn". Cũng vậy,
này Ananda là lời tuyên bố của Pùrana Kassapa về sáu sanh
loại này cho những Sa-môn, Bà-la-môn ấy, không được họ
đồng ý, như bởi một kẻ ngu si, không thông minh, không biết
thích ứng, bất thiện. Này Ananda, Ta tuyên bố có sáu sanh
loại, hãy nghe và khéo tác ý, Ta sẽ nói:
- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Tôn giả Ananda vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn nói như
sau:
- Này Ananda, thế nào là sáu sanh loại?
4. Ở đây, này Ananda, có một số sanh loại đen, sanh ra
các pháp đen. Nhưng ở đây, này Ananda, có một số sanh loại
đen sanh ra pháp trắng. Ở đây, này Ananda, có một số sanh
loại đen sanh ra Niết-bàn, không đen không trắng. Ở đây,
này Ananda, có một số sanh loại trắng sanh ra pháp đen. Ở
đây, này Ananda, có một số sanh loại trắng sanh ra pháp
trắng. Ở đây, này Ananda, có một số sanh loại trắng sanh ra
Niết-bàn, không đen không trắng. Và này, Ananda, thế nào là
một số sanh loại đen sanh ra pháp đen?
5. Ở đây, này Ananda, có một số người sanh ra trong
gia đình thấp kém, gia đình người đổ phân hay gia đình
người thợ săn, hay gia đình người đan tre, hay gia đình người
đóng xe, hay gia đình người quét rác, hay trong gia đình một
người nghèo khổ, khó tìm được đồ ăn uống để sống, khó tìm
cho được đồ ăn đồ mặc. Và người ấy xấu xí, khó nhìn, lùn
thấp, nhiều bệnh hoạn, đui một mắt, tàn tật, còm, què, hay đi
khấp khểnh, không có được đồ ăn, đồ uống, đồ mặc, xe cộ,
