Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 3
423
vòng hoa, hương, phấn sáp, chỗ nằm, chỗ ở và đèn. Người ấy
làm ác hạnh về thân, làm ác hạnh về lời, làm ác hạnh về ý.
Người ấy do làm ác hạnh về thân, về lời, về ý, sau khi thân
hoại mạng chung sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục.
Như vậy, này Ananda, là hạng sanh loại đen sanh ra pháp
đen. Và này Ananda, thế nào là hạng sanh loại đen sanh ra
pháp trắng?
6. Ở đây, này Ananda, có hạng người sanh ra trong gia
đình thấp kém... chỗ nằm, chỗ ở và đèn. Người ấy làm thiện
hạnh về thân, làm thiện hạnh về lời, làm thiện hạnh về ý.
Người ấy do làm thiện hạnh về thân, về lời, về ý, sau khi
thân hoại mạng chung sanh vào cõi lành, Thiên giới, thế giới
này. Như vậy, này Ananda, là hạng sanh loại đen sanh ra
pháp trắng. Và này Ananda, thế nào là hạng sanh loại đen
sanh ra Niết-bàn, không đen không trắng?
7. Ở đây, này Ananda, có hạng người sanh ra trong gia
đình thấp kém... và người ấy xấu xí, khó nhìn, lùn thấp.
Người ấy, sau khi cạo bỏ râu tóc, đắp áo cà sa, xuất gia từ bỏ
gia đình, sống không gia đình. Vị ấy xuất gia như vậy, sau
khi đoạn tận năm triền cái, làm cho muội lược các kiết sử về
tâm với trí tuệ, trú tâm trên Bốn niệm xứ, như thật tu tập Bảy
giác chi, sanh ra Niết-bàn, không đen không trắng. Như vậy,
này Ananda là hạng sanh loại đen sanh ra Niết-bàn, không
đen không trắng. Và này Ananda, thế nào là sanh loại trắng
sanh ra pháp đen?
8. Ở đây, này Ananda, có hạng người sanh ra trong gia
đình cao quý, trong gia đình Sát-đế-lỵ đại phú, hay trong gia
đình Bà-la-môn đại phú, hay trong gia đình gia chủ đại phú,
phú hào, có tiền của lớn, tài sản lớn, có nhiều vàng bạc, có
nhiều tài sản, vật dụng, nhiều tiền của, ngũ cốc. Người ấy lại
đẹp trai, dễ nhìn, dễ thương, với màu da tuyệt đẹp, mỹ miều.
