268
Chương VIII – Tám Pháp
đưa đến tinh tấn; đưa đến khó nuôi dưỡng, không đưa đến dễ
nuôi dưỡng". Này Gotamì, hãy thọ trì nhứt hướng rằng: "Ðó
là không phải Pháp, đó là không phải Luật, đó là không phải
lời dạy của bậc Ðạo sư".
3. Và này Gotamì, những pháp nào bà biết: "Những
pháp đưa đến ly tham, không đưa đến tham dục; đưa đến ly
hệ phược, không đưa đến hệ phước; đưa đến không tích tập,
không đưa đến tích tập; đưa đến ít dục, không đưa đến dục
lớn; đưa đến biết đủ, không đưa đến không biết đủ; đưa đến
nhàn tịnh, không đưa đến tụ hội; đưa đến tinh tấn, không đưa
đến biếng nhác; đưa đến dễ nuôi dưỡng, không đưa đến khó
nuôi dưỡng". Này Gotamì, hãy thọ trì nhứt hướng rằng: "Ðó
là Pháp, đó là Luật, đó là lời dạy của bậc Ðạo sư".
(IV) (54) Dìghajanu, Người Koliya
1. Một thời, Thế Tôn trú ở giữa dân chúng Koliya, tại
một thị trấn của dân chúng Koliya tên là Kakkarapatta. Rồi
Koliya tử Dìghajànu (đầu gối dài) đi đến Thế Tôn; sau khi
đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Ngồi xuống
một bên, Koliya tử Dìghajànu bạch Thế Tôn:
- Bạch Thế Tôn, chúng con là những người gia chủ thọ
hưởng những dục vọng, sống hệ phược với vợ con, dùng các
hương chiên-đàn ở Kàsi đeo, và dùng các vòng hoa, hương
liệu, phấn sáp, thọ lãnh vàng và bạc; bạch Thế Tôn, Thế Tôn
hãy thuyết pháp cho những người như chúng con, thuyết như
thế nào để những pháp ấy đem đến cho chúng con hạnh phúc
an lạc ngay trong hiện tại, và hạnh phúc an lạc trong tương
lai.
2. - Này Byagghapajja (chân cọp), có các pháp này đưa
đến hạnh phúc hiện tại, an lạc hiện tại cho thiện nam tử. Thế
nào là bốn?
