Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 4
441
Cái ở đây là hỷ chưa diệt. Chính cái ấy ở đây là triền
phược.
5. Lại nữa, này Hiền giả, Tỷ-kheo ly hỷ trú xả... chứng
đạt và an trú Thiền thứ ba. Cho đến như vậy, này Hiền giả, là
giải thoát khỏi triền phược được Thế Tôn nói đến với pháp
môn. Nhưng ở đây vẫn có triền phược. Và ở đây triền phược
ấy là gì?
Cái ở đây là xả lạc chưa diệt. Chính cái ấy ở đây là triền
phược.
6. Lại nữa, này Hiền giả, vị Tỷ-kheo đoạn lạc... chứng
và trú Thiền thứ tư. Cho đến như vậy, này Hiền giả là giải
thoát khỏi triền phược được Thế Tôn nói đến với pháp môn.
Nhưng ở đây vẫn có triền phược. Và ở đây, triền phược ấy là
gì?
Cái ở đây là sắc tưởng chưa diệt. Chính cái ấy ở đây là
triền phược.
7. Lại nữa, này Hiền giả, Tỷ-kheo vượt qua các sắc
tưởng một cách hoàn toàn, chấm dứt các đối ngại tưởng,
không tác ý đến sai biệt tưởng, biết rằng: "Hư không là vô
biên", chứng đạt và an trú Không vô biên xứ. Cho đến như
vậy, này Hiền giả là giải thoát khỏi triền phược được Thế
Tôn nói đến với pháp môn. Nhưng ở đây vẫn có triền phược.
Và ở đây, triền phược ấy là gì?
Cái ở đây là Không vô biên xứ chưa diệt. Chính cái ấy
ở đây là triền phược.
8. Lại nữa, này Hiền giả, Tỷ-kheo biết rằng: "Thức là
vô biên", vượt qua Không vô biên xứ một cách hoàn toàn,
chứng đạt và an trú Thức vô biên xứ. Cho đến như vậy, thưa
Hiền giả là giải thoát khỏi triền phược được Thế Tôn nói đến
