440
Chương IX – Chín Pháp
"Bậc thiện trí tìm được,
Giải thoát trong triền phược,
Vị giác tỉnh với Thiền,
Bậc giác giả Mâu-ni,
Bậc từ bỏ, không chấp
Bậc anh hùng ẩn sĩ."
Thưa Hiền giả, thế nào là triền phược? Thế nào là giải
thoát khỏi triền phược được Thế Tôn nói đến?
2. - Này Hiền giả, năm dục trưởng dưỡng này được Thế
Tôn gọi là triền phược. Thế nào là năm?
Các sắc do mắt nhận thức, khả lạc, khả hỷ, khả ý, khả ái,
liên hệ đến dục, hấp dẫn; các tiếng do tai nhận thức... các
hương do mũi nhận thức... các vị do lưỡi nhận thức... các xúc
do thân nhận thức, khả lạc, khả hỷ, khả ý, khả ái, liên hệ đến
dục, hấp dẫn.
Này Hiền giả, năm dục trưởng dưỡng này là triền
phược, được Thế Tôn nói đến.
3. Ở đây, này Hiền giả, vị Tỷ-kheo ly các dục... chứng
và trú sơ Thiền. Cho đến như vậy, này Hiền giả, là giải thoát
khỏi triền phược được Thế Tôn nói đến với pháp môn.
Nhưng ở đây vẫn có triền phược. Và ở đây, triền phược ấy là
gì?
Cái ở đây là tầm và tứ chưa diệt. Chính cái ấy ở đây là
triền phược.
4. Lại nữa, này Hiền giả, Tỷ-kheo diệt tầm và tứ...
chứng đạt và an trú Thiền thứ hai. Cho đến như vậy, này
Hiền giả, là giải thoát khỏi triền phược được Thế Tôn nói
đến với pháp môn. Nhưng ở đây vẫn có triền phược. Và ở
đây triền phược ấy là gì?
