58
Chương VII - Bảy Pháp
tuy không xem gia chủ hay con gia chủ thọ hưởng, thưởng thức
thích thú trong năm dục công đức, nhưng sống Phạm hạnh với
tâm nguyện hướng đến một thân chư Thiên, nguyện rằng: "Với
giới này hay với giới cấm này, hay với khổ hạnh này, hay với
Phạm hạnh này, ta sẽ thành một Thiên nhân này hay một Thiên
nhân khác". Vị ấy thích thú, ước muốn, bị kích thích bởi nữ
nhân. Này Bà-la-môn, đấy gọi là Phạm hạnh bị bể vụn, bị
khuyết phạm, bị nhiễm ô, bị điểm chấm. Này Bà-la-môn, đấy
gọi là hành Phạm hạnh không thanh tịnh, bị liên hệ, bị hệ lụy
với dâm dục, không giải thoát khỏi sanh, già, chết, sầu bi, khổ,
ưu, não. Ta nói rằng không giải thoát khỏi khổ.
Cho đến khi nào, này Bà-la-môn, Ta còn tiếp tục thấy
một hay một trong bảy hệ lụy đến dâm dục này chưa được
đoạn tận ở nơi Ta, cho đến khi ấy, này Bà-la-môn, Ta không
có xác chứng rằng, Ta đã chứng ngộ Vô thượng Chánh Ðẳng
Giác trong thế giới chư Thiên với Ma giới, Phạm thiên giới,
trong quần chúng Sa-môn, Bà-la-môn, chư Thiên và loài
Người. Và cho đến khi nào, này Bà-la-môn, Ta tiếp tục
không còn thấy một hay một trong bảy hệ lụy đến dâm dục
này đã được đoạn tận ở nơi Ta, cho đến khi ấy, này Bà-la-
môn, Ta xác chứng rằng, Ta đã chứng ngộ Vô thượng Chánh
Ðẳng Giác trong thế giới chư Thiên với Ma giới, Phạm thiên
giới, trong quần chúng Sa-môn, Bà-la-môn, chư Thiên và
loài Người. Tri và kiến được khởi lên nơi Ta: "Bất động là
tâm giải thoát của Ta. Ðây là đời sống cuối cùng. Nay không
còn tái sanh nữa".
Ðược nói như vậy, Bà-la-môn Jànussoni bạch Thế Tôn:
- Thật vi diệu thay, bạch Thế Tôn!... Mong Tôn giả
Gotama nhận con làm đệ tử cư sĩ, từ này cho đến mạng
chung, con trọn đời quy ngưỡng.
