Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 5
131
Ai đời này tăng trưởng,
Tài sản và lúa gạo,
Tăng trưởng vợ và con,
Cùng các loài bốn chân,
Ðược danh, được kính trọng,
Như người nhiều tài sản,
Từ bà con bạn bè,
Và những người quyền thế,
Ai ở đời tăng trưởng,
Lòng tin và giới đức,
Trí tuệ và cả hai,
Bố thí và nghe nhiều,
Người như vậy là người,
Chân nhân và có mắt,
Ngay ở trong đời này,
Tăng trưởng cả hai phần.
(V) (75) Migasàlà
1. Một thời, Thế Tôn trú ở Sàvatthi, tại Jetavana, khu
vườn ông Anathapindika. Rồi Tôn giả Ananda vào buổi sáng,
đắp y, cầm y bát đi đến trú xứ của nữ cư sĩ Migasàlà; sau khi
đến, ngồi xuống trên chỗ đã soạn sẵn. Rồi nữ cư sĩ Migasàlà
đi đến Tôn giả Ananda, sau khi đến, đảnh lễ Tôn giả Ananda
rồi ngồi xuống một bên. Ngồi xuống một bên, nữ cư sĩ
Magasàlà bạch Tôn giả Ananda:
2. - Thưa Tôn giả Ananada, như thế nào cần phải hiểu
pháp được Thế Tôn thuyết giảng, rằng người sống phạm
hạnh và người sống không phạm hạnh, cả hai sẽ đồng một
chỗ thọ sanh trong đời sau? Thưa Tôn giả, phụ thân con
Puràna sống phạm hạnh, sống viễn ly, từ bỏ dâm dục hèn hạ.
Vị ấy, khi mệnh chung được Thế Tôn trả lời: "Là bậc Nhất
lai, sanh với thân ở Tusita". Còn Isidatta, cậu của con, thưa
