218
Chương X - Mười Pháp
7. Tà kiến, này chư Hiền, là phi pháp; chánh kiến là
pháp, những pháp ác bất thiện gì do duyên tà kiến khởi lên,
đây là phi mục đích. Và những pháp thiện gì đi đến viên mãn
trong tu tập, đây là mục đích. Tà tư duy, này chư Hiền, là phi
pháp; chánh tư duy là pháp... Tà ngữ là phi pháp; chánh ngữ
là pháp... Tà nghiệp là phi pháp; chánh nghiệp là pháp... Tà
mạng là phi pháp; chánh mạng là pháp... Tà tinh tấn là phi
pháp; chánh tinh tấn là pháp... Tà niệm là phi pháp; chánh
niệm là pháp... Tà định là phi pháp; chánh định là pháp... Tà
trí là phi pháp; chánh trí là pháp... Tà giải thoát là phi pháp;
chánh giải thoát là pháp. Và những pháp ác bất thiện nào do
duyên chánh giải thoát khởi lên đây là phi mục đích, và
những thiện pháp do duyên chánh giải thoát đi đến viên mãn
trong tu tập, đây là mục đích. Thưa các Hiền giả, Thế Tôn
sau khi nói lên lời tuyên bố này một cách vắn tắt mà không
phân tích ý nghĩa một cách rộng rãi, từ chỗ ngồi đứng dậy,
đã đi vào tịnh xá: "Phi pháp và pháp, này các Tỷ-kheo, cần
phải hiểu biết, phi mục đích và mục đích cần phải hiểu biết.
Sau khi biết phi pháp và pháp, sau khi biết phi mục đích và
mục đích, pháp như thế nào, mục đích như thế nào, như thế
ấy cần phải thực hành." Thưa các Hiền giả, lời tuyên bố vắn
tắt này của Thế Tôn mà không phân tích ý nghĩa một cách
rộng rãi, tôi hiểu ý nghĩa rộng rãi như vậy. Thưa chư Hiền,
nếu chư Hiền muốn, hãy đi đến Thế Tôn và hỏi ý nghĩa này.
Thế Tôn trả lời như thế nào, hãy như vậy thọ trì.
- Thưa vâng, Hiền giả.
Các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ tín thọ lời Tôn giả Ananda, từ
chỗ ngồi đứng dậy, đi đến Thế Tôn, sau khi đến, đảnh lễ Thế
Tôn rồi ngồi xuống một bên. Ngồi xuống một bên, các Tỷ-
kheo ấy bạch Thế Tôn:
