cái biển hiệu của Phòng Cấp cứu Bệnh viện Trung tâm Y khoa Albany.
Nhưng Duggan cho rằng cái tên Temptress là cái tên kỳ quặc và gây tổn
thương ghê gớm nhất mà ông từng thấy.
“Tôi đưa cô gái ấy ra khỏi phòng tòa án để có thể nói chuyện với bà
mẹ về việc tại sao lại đặt tên cho con gái mình là Temptress,” vị thẩm phán
nhớ lại, “Bà ta nói rằng bà đã xem bộ phim The Cosby Show và rất thích
nhân vật nữ diễn viên trẻ. Tôi nói với bà tên người nữ diễn viên đó thực ra
là Tempestt Bledsoe. Bà ta đáp lại rằng mãi sau này mới phát hiện ra là họ
đã gõ tên đó sai lỗi chính tả. Tôi hỏi rằng bà có biết nghĩa của từ
“temptress” hay không và được trả lời là cũng phát hiện ra điều đó sau ít
lâu. Con gái bà đã có những hành vi vượt khỏi tầm kiểm soát, trong đó có
cả việc đưa đàn ông về nhà khi mẹ đi làm. Tôi hỏi bà mẹ rằng có bao giờ
nghĩ là con gái bà đã sống giống như chính cái tên của cô ta. Và hầu như tất
cả mọi chuyện đều do cái tên gây ra.”
Thực ra có phải Temptress “sống đúng với cái tên” như ngài thẩm
phán Duggan đã nói? Hay cô gái đó sẽ không vướng vào rắc rối nếu bà mẹ
của cô đặt tên cho cô là Chastity (Trinh nữ)?
Không hề quá khi cho rằng Temptress đã không có được phụ huynh lý
tưởng. Không chỉ bà mẹ sẵn lòng đặt tên cho con gái là Temptress ngay từ
ban đầu, mà bà ấy còn không đủ thông minh để biết rằng từ đó có nghĩa thế
nào. Ở chừng mực nào đó, điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên khi
cậu con trai tên là Amcher phải ra hầu tòa. Những người không mấy bận
tâm khi quyết định một cái tên đặt cho con họ dường như cũng không phải
là những bậc cha mẹ hoàn hảo.
Liệu cái tên mà bạn đặt cho con sẽ ảnh hưởng tới cuộc sống của chúng
sau này? Hay chính là cuộc sống của bạn đã ảnh hưởng tới cái tên của con?
Điều này có thật sự quan trọng?
Đúng như thực tế, Loser và Winner, Temptress và Amcher đều là
người da đen. Chuyện về những cái tên chỉ mô tả tính hiếu kỳ hay nó còn
