và kinh thành Ba-la-nại, muốn trốn đi, liền
bày kế nói:
- Này các long tử, đức vua cùng vương
hậu, vương tử của ta đã thấy ta xuất hiện
trên mặt nước khi ta đến cung vua, nên các
ngài bảo ta dâng lên vài hoa sen và củ sen,
vậy ta phải đi hái đã, các long tử để ta đi
một lát, hễ không thấy ta về thì cứ đi thẳng
vào xin yết kiến đức vua, ta sẽ đến đó để
gặp các chàng sau.
Họ tin lời để rùa ra đi, nó liền trốn biệt.
Các chàng tiểu long không thấy rùa trở lại
tưởng rằng nó đã đến chầu vua, liền đi đến
hoàng cung giả dạng các thanh niên. Đức
vua tiếp đãi ân cần và hỏi họ từ đâu đến.
Họ bảo:
- Tâu chúa thượng, từ Dhatarattha.
- Các công tử có việc gì chăng?
