225
cũng không cho nó khởi lên trong nội
tâm và lập tức chế ngự phiền não ấy.
Nói vậy xong, bậc Ðạo Sư kể lại câu
chuyện quá khứ.
*
Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở
Ba-la-nại, Bồ-tát sanh ra làm con chó
rừng, sống trong rừng trên một bờ
sông. Thời ấy một con voi già chết trên
bờ sông Hằng, khi con chó rừng đi tìm
mồi, nó thấy xác chết ấy và nghĩ: "Nay
ta được cả kho đồ ăn".
Nó đi đến, cắn cái vòi, giống như cắn
cái cày. Nó nghĩ: "Ðấy không phải là
đồ ăn được." Nó cắn cái ngà giống như
cắn cái xương. Nó cắn cái tai giống
như cắn cái vành thúng sàng lúa. Nó
