268
họ, gia đình, trú xứ, sau khi hỏi tất cả,
người ấy được biết rằng cả hai đều làm
chủ vương quốc rộng đến ba trăm dặm,
đều đồng đẳng về uy lực, tài sản, danh
vọng, và những vấn đề đều liên hệ đến
sanh chủng, dòng họ, gia đình, trú xứ.
Rồi người đánh xe ấy suy nghĩ: "Ta sẽ
nêu lên trường hợp ai thù thắng về giới
đức", và hỏi:
- Giới đức của vua bạn như thế nào?
Người đánh xe kia trả lời:
- Vua của chúng tôi có giới đức như
thế này.
Và anh ta đọc bài kệ thứ nhất:
Mal-li-ka xử sự
Cứng rắn đối cứng rắn,
