484
chỗ ta lớn lên, chỗ ở của cha mẹ, ta
không thể bỏ chỗ này được". Nghĩ vậy,
nó không đi ra sông.
Trong thời kỳ mùa hạ, ở đấy, nước bị
khô cạn, con rùa ấy đào đất tại chỗ Bồ-
tát thường đến lấy đất sét. Bồ-tát đi đến
đấy để lấy đất sét với cái cuốc lớn và
đào đất lên, đập trên lưng con rùa, với
cái cuốc hất nó lên và quăng nó trên
mặt đất như một cục đất. Trong khi
cảm thọ đau đớn, con rùa ấy nói:
- Do ta không từ bỏ chỗ ở, nên phải
gặp nạn diệt vong như vậy.
Nói vậy xong, nó khóc với những bài
kệ:
Tại đây, ta sanh ra,
Trong bùn này ta sống,
