485
Ta yếu đuối thế này,
Thế Tôn, con van Ngài,
Hãy nghe tiếng con thưa.
Ở làng hay tại rừng,
Chỗ nào được an lạc,
Với người có trí thức,
Là chỗ sanh, chỗ lớn.
Chỗ nào có sự sống,
Hãy đi đến chỗ ấy,
Tốt hơn chỗ trú ẩn
Ðem lại sự hủy diệt.
Như vậy, con rùa nói với Bồ-tát rồi
chết. Bồ-tát lượm nó lên, họp mọi
người trong làng lại, khuyến dạy họ
như sau:
- Hãy xem con rùa này! Trong khi các
loài cá, loài rùa khác đi ra trên sông
