568
*
Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở
Ba-la-nại, Bồ-tát là một con sư tử ở
khu vực Tuyết Sơn, do cùng sống với
một con chó rừng cái đã sanh một thú
con. Con sư tử lai này về ngón chân,
móng, lông bờm, màu sắc, hình dáng,
mặt mày đều giống cha, nhưng tiếng hú
thì giống mẹ.
Một hôm, trời mưa, các sư tử họp lại,
rống lên, chơi các trò chơi sư tử, và con
sư tử này cũng muốn rống lên giữa bọn
chúng, nhưng chỉ hú lên tiếng hú của
chó rừng. Nghe nó hú, các sư tử đều im
lặng. Khi nghe tiếng ấy, một sư tử con
cũng được sanh từ Bồ-tát, liền hỏi:
