570
- Này con thân, bắt đầu từ nay, sống ở
đây, chớ lên tiếng. Nếu con lên tiếng,
chúng sẽ biết con là giống chó rừng.
Khuyên dạy vậy xong, Bồ-tát đọc bài
kệ thứ hai:
Này con thân, chớ hú,
Sống im lặng trong rừng,
Với tiếng, chúng biết con,
Tiếng con không giống bố!
Sau khi nghe lời khuyên dạy này, con
thú ấy không bao giờ thử rống nữa.
*
Khi bậc Ðạo Sư thuyết Pháp thoại này
xong, Ngài liền nhận diện Tiền thân:
- Lúc bấy giờ, con chó rừng là
Kokalika, con sư tử cùng một cha là
