695
bằng sắt, rồi bỏ đi. Bồ-tát đi đến uống
nước trong canh một, bị mắc vào bẫy,
liền lớn tiếng kêu cứu. Nghe tiếng kêu
của Bồ-tát, lập tức chim gõ mõ từ ngọn
cây bay xuống và con rùa từ dưới nước
bò lên và bàn bạc chuyện phải làm.
Con chim gõ mõ nói với con ruà:
- Này bạn, bạn có răng, hãy cắn đứt cái
bẫy này.Còn tôi sẽ đi lập kế làm thế
nào cho người thợ săn không thể đến
đây được. Như vậy, hai chúng ta nỗ lực
tối đa để bạn chúng ta khỏi mất mạng.
Ðể nêu rõ ý nghĩa của việc này, con
chim gõ mõ đọc bài kệ đầu:
Này rùa, hãy dùng răng
Cắn đứt cái bẫy da,
