697
bằng cửa sau". Vì vậy anh ta đi ra bằng
cửa sau. Nhưng con chim lại kêu lên,
bay đến và đánh anh ta vào miệng.
Người thợ săn thấy mình bị con chim
điềm xấu đánh lần thứ hai ở miệng, suy
nghĩ: "Con chim này không cho ta ra
đi". Vì vậy anh ta trở vào nằm xuống
cho đến sáng và khi mặt trời đã lên
cao, anh ta mới cầm dao ra đi.
Con chim gõ mõ vội vàng bay đi trước
và nói với Bồ tát:
- Người thợ săn sắp tới.
Lúc bấy giờ, con rùa đã nhai đứt tất cả
sợi dây da, chỉ trừ một sợi. Cái răng
của nó như sắp bị rụng ra và miệng nó
lấm đầy máu. Bồ-tát thấy người thợ săn
trẻ cầm dao trong tay đi đến nhanh như
