937
gian dài, vua Mahàpingala trị vì rồi
mệnh chung. Khi ấy dân chúng toàn
thành Ba-la-nại hân hoan vui sướng,
cười thật lớn, thiêu đốt thi hài vua với
ngàn xe củi, và dập tắt lửa với hàng
ngàn ghè nước.
Khi làm lễ quán đảnh tôn Bồ-tát lên
ngôi vua, họ hân hoan vui sướng vì
được một vị vua trị vì đúng pháp, dân
chúng đánh trống khắp nơi ở trong
thành. Dân chúng treo cờ xí trang
hoàng thành phố. Tại mỗi cửa nhà, họ
dựng lều, trải dầu lúa và hoa, và ngồi
ăn uống trong các lều được trang hoàng
đẹp đẽ ấy trên các bục gỗ được tô điểm
rực rỡ.
