356
xin họ đóng quân ở bên ngoài tường
thành. Cứ thế, họ đi ngang dọc khắp
nước Ấn Ðộ cho đến khi tới thành
Potali trong xứ Assaka. Nhưng vua
Assaka cũng đóng chặt cửa thành và
chỉ gửi cho họ một tặng vật.
Bấy giờ vua xứ này có một đại thần rất
thông minh, đa năng và nhiều mưu
lược, tên là Nandisena. Nandisena tự
nghĩ: "Người ta bảo rằng các công chúa
này đã đi khắp nước Ấn Ðộ mà không
tìm được ai chịu chiến đấu để chiếm
lấy họ. Nếu đúng như thế thì Ấn Ðộ chỉ
là cái tên rỗng. Ta sẽ chiến đấu với vua
Kàlinga".
