357
Thế rồi ông ta đến bảo các lính gác mở
cổng thành cho họ vào và đọc vần kệ
đầu:
Hãy mở cổng cho các nàng thiếu nữ,
Chúng ta đây đã giữ chắc được thành,
Nan-di-se-na sức lực vững vàng
Sư tử của vua A-ru-na đó.
Nandisena nói như thế để sai mở cổng
thành, rồi đưa các cô gái đến ra mắt
vua Assaka. Ông nói với vua:
- Ðại vương chớ sợ. Nếu phải chiến
đấu, thần xin lo liệu. Hãy cho các công
chúa xinh đẹp này làm chánh hậu.
Thế rồi ông xức nước thánh cho họ để
tôn họ lên ngôi hoàng hậu. Ông cho
các người hầu ra về, dặn họ bảo với
vua Kàlinga rằng các con gái của ông
