366
đâm một ngàn cây thương kia. Thần
bảo hộ của vua Kàlinga chết ngay tại
chỗ.
Khi ấy vua Kàlinga bị thua, phải bỏ
chạy. Thấy thế, một ngàn người kia la
lớn lên:
- Kàlinga đã bỏ chạy.
Kàlinga sợ chết. Vừa khi chạy thoát,
ông đến trách cứ nhà tu khổ hạnh và
đọc bài kệ thứ hai:
Quân Kà-lin-ga kiên cường thắng lợi
Quân As-sa-ka thất bại ê chề?
Ẩn giả ơi ngài đã nói tôi nghe.
Người chân thật chớ bao giờ nói dối.
Khi vua Kàlinga chạy trốn, ông đến
trách cứ vị ẩn sĩ như vậy, rồi từ chiến
