Thế là cả bọn ấy kiếm một thanh niên cho gã phục sức đẹp vào rồi buộc một
chiếc gối quanh bụng gã làm như thể gã có thai. Rồi họ đem gã vào yết kiến
ngài và hỏi:
- Thưa Tôn giả, khi nào thì người đàn bà này sinh con?
Nhà ẩn sĩ nhận thấy (nhờ thần lực) rằng Mười Anh Em vương tử này đã đến
hồi mạt vận; rồi khi xem kỹ hạn kỳ mạng sống của chính mình được chừng
nào, ngài hiểu là ngài phải chết đúng ngày hôm ấy. Sau đó ngài hởi:
- Thưa các vị vương tử, người này là gì của các vị?
Họ khăng khăng đáp lại:
- Xin hãy trả lời cho chúng ta rõ.
Ngài đáp:
- Từ ngày thứ bảy kể từ nay, người này sẽ sinh ra một khúc gỗ keo. Với
khúc gỗ ấy, nó sẽ phá tan dòng họ Vàsudeva, dù cho các vị có lấy thanh gỗ
ấy và đốt đi rồi thả tro xuống sông.
- A, đạo sĩ này giả hiệu - họ đáp. Ðàn ông không thể nào đẻ con được!
Rồi họ làm một sợi dây thừng giết ngài lập tức.
Các vị vua triệu các vương tử vào hỏi tại sao đã giết đạo sĩ. Khi các vị nghe
như vậy đều kinh hãi. Các vị cho người canh giữ chàng trai kia, và đến ngày
thứ bảy, chàng ta lấy ra từ trong bụng một khúc gỗ keo, họ đem đốt đi và thả
tro xuống sông. Tro ấy trôi theo dòng nước dính vào một bên bờ nhờ một cái
ngõ vào phía sau, từ nơi ấy mọc lên một cây Eraka.
Một ngày kia, các vua đề nghị đi hu hí dưới sông . Vì thế các vị ấy đến ngõ
sau này dựng một chiếc rạp lớn, và trong cái rạp rực rỡ ấy, các vị vua ăn
uống vui đùa. Sau đó, các vị bắt đầu đấm đá nhau và chia thành hai phe gây
gổ dữ dội. Cuối cùng một người trong đám đó thấy không có gì tốt hơn để
làm cây gậy liền hái một ngọn lá Eraka, ngay sau khi hái, nó liền biến thành
cái gậy gỗ keo trong tay, người ấy dùng gậy đánh nhiều người. Rồi các
người khác cũng hái như vậy, và các lá cây mà họ hái đều biến thành gậy
gộc, và bọn người ấy dùng gậy đánh nhau cho đến chết. Trong lúc cả bọn tàn
sát lẫn nhau, chỉ có bốn người: Vàsudeva, Baladeva, công chúa Anjanà,
