đứng trên xe và bắn tên ra, mũi tên làm vỡ đầu cả năm trăm cỗ xe và xuyên
qua cả năm trăm vương tử ở nơi có buộc dây đai rồi chôn vùi xuống đất. Các
vị này không biết họ đã bị thương nên cứ tiếp tục đuổi theo nữa và la lớn:
- Dừng lại! Này, dừng lại!
Bandhula dừng xe lại, bảo:
- Các người chết cả rồi! Ta không đánh với người chết đâu!
Họ bảo:
- Sao, chúng ta thế này mà chết à?
Bandhula bảo:
- Hãy mở dây đai của người đầu tiên ra.
Bọn kia mở dây đai người ấy, ngay lúc mở dây ra, người kia liền ngã xuống
chết luôn. Lúc ấy vị tướng quân bảo cả bọn:
- Các người đều bị như vậy cả, hãy về nhà đi, sắp đặt mọi việc gì cần sắp
đặt, dặn dò vợ con gia tộc, rồi hãy cởi giáp bào ra.
Họ làm theo như vậy, xong đâu đó, cả bọn đều trút hơi thở cuối cùng.
Về sau, tướng Bandhula đưa Millikà về Xá-vệ. Bà sinh ra những cặp song
nam liên tiếp mười sáu lần, chúng đều lớn lên dũng mãnh anh hùng, thành
đạt trọn vẹn trong mọi việc. Mỗi người lại có cả ngàn quân tùy tùng và khi
chúng theo cha vào chầu vua, riêng phần chúng đã đứng chật cả sân chầu.
Một ngày kia, một số người thua kiện vì bị vu cáo, thấy Bandhula đi đến,
liền lên tiếng kêu than vang dậy, và bảo cho ông biết các quan tòa đã hỗ trợ
một chuyện vu cáo. Vì thế Bandhula vào triều, xử lại vụ án rồi cho phần mỗi
người như cũ. Ðám đông hò reo tán thưởng. Vua hỏi việc gì và khi nghe
vậy, ngài rất hoan hỷ. Ngài chuyển các quan tòa kia đi xa, giao cho
Bandhula trọng trách xử án, từ đó ông xử rất công minh. Sau đó các quan tòa
kia trở nên nghèo khó, ví họ không còn nhận hối lộ nữa, nên họ phỉ báng
Bandhula đến tận tai vua, kết tội vị tướng quân này muốn nhắm chiếm ngai
vàng; vua nghe lời họ, không sao tránh khỏi hoài nghi. Song vua suy nghĩ
đắn đo: "Nếu lão ấy bị chết tại đây thì ta sẽ bị trách cứ".
