- Bạch Thế Tôn, trẫm không biết.
- Thưa Ðại vương, sau khi ban vinh hiển cho đám nô tỳ, ngài tước bỏ mọi ân
huệ lúc chúng già là không phải đạo, vậy cần tỏ lòng biết ân chúng.
Bhaddavatikà nay đã già, mòn mỏi vì tuổi tác và không được ai bảo vệ, chỉ
sống bằng trái cây ketaka trong rừng. Ðại vương để cho nó bơ vơ như vậy
lúc già yếu là không hợp lý.
Rồi kể các công đức của con voi Bhaddavatikà, Ngài bảo:
- Ðại vương hãy phục hồi mọi vinh quang cũ của nó.
Xong Ngài ra đi. Vua làm theo lời Ngài. Cả kinh thành truyền tin rằng vinh
quang cũ của con voi đã được phục hồi nhờ đức Phật kể lại mọi công đức
của nó.
Việc này được Tăng chúng biết và chư vị bàn luận trong lúc hội họp. Bậc
Ðạo Sư bước vào và khi nghe đây là đề tài của các vị, Ngài bảo:
- Này các Tỷ-kheo, đây không phải lần đầu Như Lai làm cho nó được phục
hồi mọi vinh quang cũ bằng cách kể các công đức của nó.
Rồi Ngài kể câu chuyện đời xưa.
*
Ngày xưa có một vị vua mệnh danh Dalhadhamma cai trị tại Ba-la-nại. Thời
ấy Bồ-tát thọ sanh vào gia đình một đại thần, khi lớn lên, ngài phục vụ nhà
vua.
Ngài được vua ban nhiều vinh hiển và đứng địa vị một đại thần quan trọng
nhất trong triều. Vua có một con voi cái rất dũng mãnh lực lưỡng. Nó đi một
trăm dặm một ngày, làm mọi phận sự sứ thần của vua, khi ra trận nó chiến
đấu oanh liệt, dẫm nát quân thù. Vua bảo:
- Con voi này thật hữu ích đối với ta.
Rồi vua ban cho nó mọi thứ trang điểm và vinh quang giống như vua Udena
ban cho Bhaddavatikà ngày nay. Sau đó khi nó già yếu, vua tước hết mọi
đặc ân trên.
